Category: 2011

Serdecznie dziękujemy panu prof. dr. hab. Włodzimierzowi Klucińskiemu – kierownikowi Kliniki Małych Zwierząt SGGW oraz panu prof. dr. hab. Antoniemu Schollenbergerowi – redaktorowi naczelnemu „Życia Weterynaryjnego” , za pomoc w realizacji naszego projektu.

Chronic superficial keratitis (keratitis superficialis chronica) is common potentially blinding, ocular diseases of dogs. The illness proceeds with the symptoms of blood vessels ingrowing, infiltration of the fibro-vascular tissue and the corneal pigmentation which appear in bottom quadrants of cornea. It is thought to be an immunological based illness but the exact reason for chronic superficial keratitis is still unknown.

Aqueous humor is produced by the ciliary body by active secretion and filtration of plasma. Most of the aqueous humor flows from the posterior chamber, through the pupil, to the anterior chamber, and exit at the iridocorneal angle into the intrascleral venous plexus. The balance between formation and drainage maintains intraocular pressure. In glaucoma the pressure in the eye increased. Prolonged or recurrent elevation of intraocular pressure lead to degeneration of the retina and optic nerve. The presence of a “red eye”, corneal edema, mydriasis, blepharospasm, blidness, and buphtalmos can be seen. Pupillary light reflex may be slow or absent.

Many eye problems in the cat are quite different from those found in the dog, or any other animals. Corneal sequestrum, for example, appears to be unique to the cat. Ocular manifestations of systemic disease are quite common in cats and routine examination may be crucial as an aid to diagnosis. Deficiencies of taurine and thiamine can change the appearance of the ocular fundus.

Miło nam poinformować, że do grona Rady Programowej naszego kwartalnika dołączył dr David GOULD BSc (Hons.), BVM&S, PhD, DVOphthal, DipECVO, MRCVS, RCVS, European Specialist in Veterinary Ophtalmology z Davies Veterinary Specialists w Wielkiej Brytanii oraz prof. Nobuyuki KANEMAKI, DVM, MS, PhD z Japanese College of Veterinary Ophtalmology.

W dniach 19-22 maja 2011, już po raz drugi z rzędu, Berlin gościł uczestników kongresu skupionych wokół „European College of Veterinary Ophthalmology”. Spotkanie to przeznaczone było dla wszystkich tych, którzy interesują się okulistyką weterynaryjną.

Uraz oka zarówno dla pacjenta, jak i jego rodziny jest ciężkim przeżyciem psychicznym. Zadaniami prowadzącego lekarza w tej sytuacji są: ustalenie odpowiedniego postępowania i poinformowanie pacjenta o przebiegu leczenia oraz wymiana doświadczeń z innymi specjalistami. Na podstawie nazewnictwa BETT utworzono system klasyfikacji urazów oka. W prosty sposób przedstawiono w nim informacje o poszczególnych urazach. Umożliwia to rejestrowanie i statystyczną obróbkę danych (1,2), która pozwoliła na opracowanie skali prognostycznej urazów oka OTS (Ocular Trauma Score).

The lens originates from surface ectoderm covering the embryo’s head. The lens is composed of an acellular capsule, epithelial cells and fibers. The postnatal lens lacks vascularization and innervations. For nutrients and removal of metabolic waste products depends on the aqueous humor. The lens is comprised of 2/3 water and 1/3 protein. Two forms of proteins have been described: soluble (cristallin) and insoluble (albuminoid). Metabolism of glucose from aqueous humor provides the main source of energy for the lens, with anaerobic glycolysis pathways, being the most important. The basic function of the lens is to focus light onto the retina producing a clear, sharp image.